Pourquoi vous regardez-vous au miroir ?

Erwin Blumenfeld Teddy Thurman in Minced Mirrors 1948© Erwin Blumenfeld, Nude in broken mirror, New York, 1944

Teddy Thurman in Minced Mirrors, 1948

© Erwin Blumenfeld, Nude in broken mirror, New York, 1944

« Un homme épouvantable entre et se regarde dans la glace.
« – Pourquoi vous regardez-vous au miroir, puisque vous ne pouvez vous y voir qu’avec déplaisir? » L’homme épouvantable me répond: « – Monsieur, d’après les immortels principes de 89, tous les hommes sont égaux en droits; donc je possède le droit de me mirer; avec plaisir ou déplaisir, cela ne regarde que ma conscience. »
Au nom du bon sens, j’avais sans doute raison; mais, au point de vue de la loi, il n’avait pas tort. »

© Charles Baudelaire, Le Miroir, La Revue de Paris, 1864, Le Spleen De Paris, 1869

Erwin Blumenfield- Teddy Thurman in New York, 1948

© Erwin Blumenfield, Tedi Thurman in New York, 1948

Mirror (Tedi Thurman), 1947

© Erwin Blumenfeld, Mirror (Tedi Thurman), 1947